Google Gemini 3.0 Pro расшифровывает рукописную аннотацию в «Нюрнбергских хрониках», книге по истории, впервые напечатанной в 1493 году. То, что оставалось загадкой на протяжении веков, было решено искусственным интеллектом за час, стоимостью всего 2,5 цента.
Предмет представляет собой набор круговых рукописных записей на одной из страниц летописи. Печатный текст давно изучен, но эти записи остались загадкой из-за выцветших чернил и сложной латинской стенографии. Средневековые аббревиатуры еще больше запутывали их. Об их содержании могли только догадываться даже опытные палеографы.
Исследователи решили использовать Gemini 3.0 Pro и загрузили сканы страницы в высоком разрешении. Модель анализировала форму символов, остатки штрихов и сокращений, а затем сравнивала их с окружающим печатным текстом. В результате искусственный интеллект предложил интерпретацию, логически объясняющую все элементы аннотации.
И что сказали Близнецы?
В исследовании, опубликованном в блоге проекта GDELT, модель объясняет, что эти круги для заметок — не просто украшение или случайные элементы. Они демонстрируют попытку примирить две библейские системы — греческую Септуагинту и еврейскую Библию. Примечания служат таблицей преобразования между расчетными датами этих разных систем.
Чтобы прийти к такому выводу, Gemini 3.0 Pro реконструирует поврежденный текст и расширяет сокращения до полных латинских фраз. Модель проверила логику расчетов в контексте средневековых представлений и пришла к своему выводу самостоятельно. Хотя он работает без вмешательства человека, исследователи отмечают, что результат требует экспертной проверки. Однако пока это выглядит убедительно.
Этот случай не считается окончательным прорывом, но он демонстрирует возможности современного искусственного интеллекта. Он способен обрабатывать комбинацию сложной графики, мертвых языков и логических схем. То, что когда-то требовало многих лет исследований, теперь можно, по крайней мере, быстро продвинуть вперед.
Исследователи предполагают, что аналогичные модели можно использовать для работы с другими нерасшифрованными рукописями или фрагментированными историческими текстами. Однако они не утверждают, что искусственный интеллект заменит историков. Скорее, они предполагают, что модели станут инструментами, которые возьмут на себя самую сложную и рутинную работу.
`, // — БАННЕР 2 (Новости Google) — `
`, // — БАННЕР 3 (Viber) — `
` ); const randomIndex = Math.floor(Math.random() * Banners.length); document.getElementById(‘kaldata-random-banner’).innerHTML = баннеры(randomIndex); })();
Комментируйте статью на нашем форуме. Чтобы первыми узнавать самое важное, поставьте лайк нашей странице в Facebook и подпишитесь на нас в Google News, TikTok, Telegram и Viber или загрузите приложение по адресу Калдата.com для Android, iPhone, Huawei, Google Chrome, Microsoft Edge и Opera!
